<?php

return array(
    'activated'  			=> 'Aktivna',
    'allow'  				=> 'Dovoli',
    'checkedout'  			=> 'Sredstva',
    'created_at' 			=> 'Ustvarjeno',
    'createuser' 			=> 'Ustvari uporabnika',
    'deny'  				=> 'Zavrni',
    'email'      			=> 'E-pošta',
    'employee_num'      	=> 'Številka zaposlenega.',
    'first_name' 			=> 'Ime',
    'groupnotes'			=> 'Select a group to assign to the user, remember that a user takes on the permissions of the group they are assigned. Use ctrl+click (or cmd+click on MacOS) to deselect groups.',
    'id'         			=> 'Id',
    'inherit'  				=> 'Dedovanje',
    'job' 					=> 'Naziv delovnega mesta',
    'last_login'  			=> 'Zadnja prijava',
    'last_name'  			=> 'Priimek',
    'location'  			=> 'Lokacija',
    'lock_passwords'		=> 'Podrobnosti prijav ni mogoče spremeniti pri tej namestitvi.',
    'manager' 				=> 'Vodja',
    'managed_locations'     => 'Upravljane lokacije',
    'name' 					=> 'Ime',
    'notes'                 => 'Opombe',
    'password_confirm' 		=> 'Potrdite geslo',
    'password' 				=> 'Geslo',
    'phone'  				=> 'Telefon',
    'show_current'          => 'Prikaži trenutne uporabnike',
    'show_deleted'          => 'Prikaži izbrisane uporabnike',
    'title' 				=> 'Naslov',
	'to_restore_them'		=> 'da jih obnovite.',
    'updateuser' 			=> 'Posodobi uporabnika',
    'username' 				=> 'Uporabniško ime',
	'user_deleted_text' 	=> 'Ta uporabnik je bil označen kot izbrisan.',
    'username_note' 		=> '(Ta uporabnik se uporablja samo za povezavo z Active Directory, in ne za prijavo.)',
    'cloneuser'             => 'Kloniraj uporabnika',
    'viewusers' 			=> 'Ogled uporabnikov',
);
